كشفت مصادر مطّلعة لصحيفة الأخبار أن الفرنسيين كانوا أول من لمّح إلى حصول تعديل في المقاربة الأميركية - "الإسرائيلية"، مستندين إلى إشارات متكرّرة تفيد بأن واشنطن تتبنّى وجهة نظر "إسرائيل" لجهة الدفع نحو حوار لبناني - "إسرائيلي" تحت رعاية أميركية مباشرة، دون الحاجة إلى أطراف أخرى. وأشارت إلى أن الموقف "الإسرائيلي" يندرج ضمن استراتيجية تهدف إلى استبعاد جميع الأطر التي تفترض وجود قوة أو قوات دولية، انطلاقًا من قرار "إسرائيل" بعدم التعاون حتى مع الأمم المتحدة.

وبحسب المصادر، تقتضي الخطة في المرحلة الحالية تجميد أطر التفاوض القائمة، ولا سيما لجنة "الميكانيزم" التي كان من المُقرّر أن تعقد اجتماعها في الرابع عشر من هذا الشهر، قبل أن يتبلّغ لبنان بوجود عقبات تمنع ذلك. 

وتشير المصادر إلى أن هذه العقبات مزدوجة، بينها ما يتعلق بأعضاء اللجنة وسط حديث عن تجميد طويل الأمد لدور المسؤولة الأميركية مورغان أورتاغوس، مع احتمال تولّي السفير ميشال عيسى تمثيل الولايات المتحدة. وإلى ذلك، لم تعد "إسرائيل" راغبة في مناقشة البنود التقنية المتعلّقة بالوضع على الأرض، خصوصًا بعد أن أصرّ مندوب لبنان، السفير سيمون كرم، في الاجتماعين السابقين على حصر النقاش في بندَي عودة الأهالي إلى القرى الحدودية، واعتبار ورشة إعادة الإعمار المفتاح لأي نقاش حول الملف الاقتصادي في المنطقة الحدودية.