ترجمات

نقل موقع "ميدل إيست آي" عن مصادر، أن إيران أصبحت تمتلك بطاريات صواريخ أرض جو صينية، فيما تقوم طهران بإعادة بناء دفاعاتها بعد العدوان "الإسرائيلي" عليها.
كما نقل الموقع عن مسؤول عربي مطّلع، أن إرسال البطاريات جاء بعد ما جرى التوصل لوقف إطلاق نار بين إيران و"إسرائيل" بتاريخ 24 حزيران/يونيو الماضي.
كذلك نقل عن مسؤول عربي آخر، أن حلفاء الولايات المتحدة العرب كانوا على علم بمساعي طهران لدعم وتعزيز دفاعاتها الجوية، وأنه جرى إبلاغ البيت الأبيض حول التقدم الذي تحققه إيران بهذا الشأن.
هذا، وتابع الموقع، أن المسؤولين لم يذكروا عدد الصواريخ التي استلمتها إيران من الصين منذ انتهاء عملية الوعد الصادق 3، لكنه نقل عن أحد المسؤولين العرب، أن إيران تدفع ثمنها عبر شحنات النفط.
كما أردف الموقع بأن شحنات السلاح هذه تعكس تعميق العلاقات بين بكين وطهران، وبأنها تأتي في الوقت الذي قال فيه الغرب، إن الصين وروسيا بدتا كأنهما وضعتا مسافة بينهما وبين إيران في ظل الهجمات الإسرائيلية.
كذلك ذكر الموقع، أن إيران حصلت على صواريخ كروز من طراز "Silkworm" من الصين عبر كوريا الشمالية، وذلك خلال الحرب مع العراق أواخر حقبة الثمانينيات.
وأشار إلى أن الصين تقوم ببيع أنظمة الدفاع الجوية من طراز "HQ-9" و"HQ-16" لباكستان، وإلى وجود تقارير تفيد بأن مصر تمتلك بدورها نظام "HQ-9".